Sophia Carolina, Gravin van Rechteren, Vrouwe van Almelo en Vriezenveen