Великата херцогиня Стефани посети занаятчийско ателие за подвързване на книги

Стефани разглежда книга.

В сърцето на Гасперих едно рядко и ценно изкуство продължава да живее благодарение на майсторството на Даниел Кьолер-Вилемс. Великата херцогиня Стефани от Люксембург направи вълнуващо посещение в ателието, което от 2022 г. е официален доставчик на двореца.

Великата херцогиня Стефани в разговор с Даниел Кьолер-Вилемс в работилницата за книги.
Даниел Кьолер-Вилемс демонстрира традиционни техники за подвързване на великата херцогиня Стефани.

Пазител на традициите

Даниел Кьолер-Вилемс продължава семейното наследство, предадено от нейния баща, вече над 30 години. В нейното ателие старите книги и ценни ръкописи получават нов живот. Великата херцогиня Стефани се запозна отблизо с процеса на ръчно подвързване – занаят, който изисква изключително търпение, прецизност и усет към детайла.

Стефани с интерес разглежда работилницата за книги.
Стефани се запознава с инструментите за подвързване.

Предаване на знанието

Освен реставрацията на антикварни издания, ателието е център за предаване на знания. Даниел Кьолер-Вилемс активно обучава ново поколение занаятчии, споделяйки своя богат опит. По време на визитата си Стефани подчерта важността на опазването на това национално културно наследство и подкрепата за местните майстори, което е ключов приоритет за новата владетелска двойка.

Работна атмосфера в ателието.
Великата херцогиня Стефани и собственичката на ателието наблюдават работа на занаятчия.

Уникални творби

Всеки предмет, излязъл от ръцете на Даниел, е уникат. Посещението на Великата херцогиня Стефани е признание за високите стандарти и страстта, с които се поддържа този традиционен занаят в съвременния свят.

Кадър в близък план на Стефани, собственичката на ателието и мъж, които усмихнато гледат нещо.
Потопени в интересната работа.

Снимки: https://www.instagram.com/courgrandducale/